一天，阿凡提路过一个花园，花园里花香四溢，百灵鸟在歌唱。阿凡提好奇地从墙缝向里张望，看见一位姿色非凡的年轻女子在散步。
　　他心里一阵激动，问道：“小姐，我能进来吗？”
　　“喂，你是什么人？你这个胆大的狂徒！”美貌女子高声喊道。
　　“我是百灵鸟，愿为您歌唱！”阿凡提说。
　　“这里又没门，你怎么进来呢？”女子说。
　　“不用门，我可以飞进来！”阿凡提说。