一个浓妆艳抹的年轻女子把酒吧侍者的领班叫

了过来，问道：“坐在窗边的那位是威廉·休斯顿

吗？”领班点了点头。

“他烦死我了。”她说。

“他惹烦你了？”领班问，“怎么会呢？他连看也

没看你一眼呀！”

“就是啦，”年轻女子说，“我正是为这个心烦。”