从前有个人，他的果园里有许多石榴树。每年秋天他一定把石榴盛在银盘里放在屋外。为了表示他的意图，他在盘子上写着：“任选一个，欢迎自取。”
　　人们来来往往，可是没有一个人动手。
　　经过考虑后，有一个秋天，他再也不在屋外的盘子里放石榴了。只用大字在屋外写着他的意图：“我们地里有最好的石榴，售价高于其他任何品种。”
　　现在看吧，左邻右舍的男男女女都抢着来买了。
　　（陆孝修译）