羽笔和墨水壶
　　争论不休：
　　它们俩
　　究竟是谁把新的诗篇写就？
　　这时候，
　　诗人正往屋里走——
　　难题自解，
　　高傲的争辩这才罢休。
　　这样的墨水壶和羽笔
　　处处都有！
　　（陈际衡 赵世英译）