牧师家的果园里长着一棵苹果树。邻居没有果园，连一棵树也没有。他看见牧师的果园生机勃勃，妒忌得七窍生烟。他想不出用什么办法发泄自己疯狂的憎恨，只知道把家中的脏水泼向苹果树，想把果园变成粪坑。苹果树的枝叶被弄得很脏，不过，一场大雨之后，清爽如故。由于有了残羹败叶，土地变得更加肥沃。小气鬼凌辱的结果，苹果树长得更加茁壮。苹果大丰收啦！

　　妒忌的人怒气冲冲，使得真正的男子汉更加谨慎。对比之下，妒忌的人显得更加狼狈。

　　（广孝译）