在世界上，这个人的幸福可能就是那个人的不幸。“一个古老的真理。”

　　有人会讲。可这个真理挺重要，值得用一则新的寓言加以解释，我回答说。

　　一头嗜血的鹰隼发现一对正在亲亲热热地谈恋爱的鸽子，便箭一般地尾随着两个无辜的情侣追去。眼看着鹰隼离自己已经那么近，一对恋人相信必死无疑，己相互在情意绵绵地说着诀别的话。不想鹰隼突然从高空往下瞥了一眼，发现下边有一只兔子。它忘记了鸽子，猛地一下俯冲到地上，逮往了对它来说是更加肥美的食物。

　　（杨武能译）