一只鹅有着令新雪羞愧的洁白羽毛。它为大自然这眩目的赏赐得意洋洋，竟以为自己生来是只天鹅，而不是平平凡凡的自己。它离开同类。孤独而高傲地在水池里游来游去。一会儿它伸直脖子。拼命想使这令它难堪的短家伙变得长起来。一会儿它又努力将脖子弯来扭去，想使它像天鹅这阿波罗①的神鸟一样优美无比。然而白费力气，它的脖子太僵硬，任随怎么使劲它仍然是一只可笑的鹅，没能变成天鹅。

　　（杨武能译）