天特以黄发相加，自李邺侯退居衡岳而来，刚当一万八千日；
　　
　　公肯为苍生再出，到文潞国征起洛阳之岁，还报九重三十年。
　　
　　——李寿蓉贺曾国荃50岁寿诞
　　
　　曾国荃为曾国藩之胞弟，他攻破天京［今南京］，为清王朝建立不世之功，因之被赐为一等威毅伯，继授浙江巡抚，可谓得意于一时，但正当此时，他却因病开缺，回湖南原籍衡山调养。这年恰逢他五十岁寿庆，如何“歌颂”？成为文人墨客颇伤脑筋的问题。李寿蓉撰此联相贺，恰到好处，最为人传颂。此联上联妙在以南岳本地风光，用唐·德宗时贤相李泌［封邺侯］的故事，来暗示曾国荃现虽养病退居南岳，也会像李泌辞官回邺侯书院读书，又被起用当了十年宰相，做更大的官。下联用宋朝文彦博［封潞国公］50岁时，在洛阳被重新启用，又做了30年宰相事，可谓切人、切时、切地，极尽歌功颂德之能事。此联另一妙处是数字对得巧，上联结句“一万八千日”，连用四个数字，要想对得工稳，颇不容易。而作者巧用“九重三十年”，也是连用数字。“九重”，是指皇帝，“重”字可作数词用。故曾国荃之兄曾国藩看了此联后，也连连说：“巧不可阶。”联语运用了南岳人物、名胜嵌入寿联，更增加了添福添寿的气氛。南岳在五岳中以秀著称，山川秀丽，更能益寿延年，以南岳风光入联，就更加顺理成章了。