及身强健久不达；
为古文章早有闻。
——吴汝纶贺马通伯40岁寿诞

    此联为同乡马通伯四岁生日而撰。上联之“久不达”指久不得志，惋惜被祝人年值不惑，身强体健，本应春风得意，但却未遂心愿，甚感遗憾。马通伯亦为桐城派后期代表人物，并于早年就编辑桐城古文集略，下联即言此，是对他才华横溢、文章出众的称赞。吴汝纶年长马通伯，故在为其祝贺生日的联语中，于称许的同时又加劝慰，期待他更上一层楼，使文章事业老更成，好为桐城派增光添彩。