从前，麝猫不管见到什么动物都敢吃，就是怕公鸡。 　　一天，麝猫又遇到了公鸡。它远远地站着，胆憷憷地问公鸡道：“公鸡呀，为什么你不管走到哪儿，头上总是顶着一堆火？为什么这火却烧不到你自己？” 　　公鸡回答：“麝猫呀，你搞错了，我头上顶的不是火，而是上帝喜欢我赠给我的礼物——红冠。不信你过来摸一摸，它软绵绵的，是一块肉，一点儿也不烫手，怎么是火呢！” 　　麝猫不大相信，它犹豫了好半天，才敢走过去。当它亲自摸了摸公鸡的冠，确认那真的不是火时，便一下子把公鸡抓住吃掉了。 　　从此，麝猫一见到公鸡就要吃，公鸡一见到麝猫也害怕了。 　　（董天琦译）