有一天，一只变色龙邀请一只大象在第二天跟他赛跑，大象接受了。这天夜里，变色龙让他的几个兄弟一段一个地沿比赛的路线藏好。黎明来临时，大象出现了；他迎接了变色龙，便开始赛跑。

　　就在这时，变色龙敏捷地在大象的尾巴上找到了一个栖身之地，而大象却没有发觉。

　　一路上，大象每遇到变色龙的一个兄弟，便问道：“你还不累吗？”可是回答总是一个“不累。”

　　一直到了变色龙最后一个兄弟等着的地方，变色龙才从大象的尾巴上跳下来，然后开始自己去跑最后的一段路程。

　　这时，大象已经累得筋疲力尽。他承认变色龙是这次比赛的胜利者。

　　（吴冀风译）