有三条鱼生活在同一个水塘里。这三条鱼是聪明的石鳕鱼，狡猾的刺鲷和糊涂的站鱼。有一天渔夫来到水塘边，石鳕鱼听到一个渔夫说：“这个水塘里有很多鱼，明天咱们来打鱼吧。”

　　听到这些话后，石鳕鱼想了想，决定带着刺鲷和站鱼游到另外一个水塘里去，于是，它把听到的话和自己的打算告诉了刺鲷和站鱼。

　　刺鲷嘲笑石鳕鱼胆小。他说，“我会在被捕捉的时候用锦囊妙计保护自己。”

　　鲇鱼说：“谁知道打鱼的会不会来呀？没必要离开，爱怎么样就怎么样，听天由命好了。”

　　石鳕鱼转移到另外一个水塘去了。第二天渔夫来了，把网撒到水塘里。刺鲷佯装死去，当渔夫把它扔在岸边时，它立即跳进池塘，转眼就不见了，鲇鱼被网眼兜住了鼻子，它正在挣扎，挨了几闷棍，被打死了。

　　（张治强译）