从河两岸走来两只山羊，在一个独木桥上碰头了。独不桥很窄，容不得两只羊同时过桥。这两只蠢羊谁也不肯退回去让另一只先过。

　　它们在桥正中，谁也不顾及掉下去有丧命的危险，就顶起牛来了。两只羊用力顶牛，直到扑通一声掉入急流之中。

　　如果换两个明智的山羊，完全可以安全地通过木桥；这两只低能的山羊，在这种愚蠢和莽撞的角斗中白白地丧失了宝贵的生命。

　　（张治强译）