有一件五颜六色的衣服，猴子把它穿上了，这件衣服缝制得十分考究，又是难得遇上的好料子。猴子发现自己如此时髦，就从窗户跳到邻居的房顶，从这里踏上了回摩洛哥的征途。猴子是坐船，还是绕过苏伊土地峡，现在还弄不清楚，不管怎么说，猴子最终到了目的地。

　　许许多多赤条条的猴子都来陪伴这位小姐。每个猴子都向她致敬，好像她是个大人物。猴子们羡慕她的衣服，就觉得这个穿戴讲究的动物一定博学多才，头脑聪颖和十分机智。没有多久，它们一致公认，新来的伙伴值得完全信赖，并推举她带领大家去解决猴子大军的后勤供应问题，实际上，是要弄到好衣服。

　　母猴子率领着信徒们出发了。这些愚蠢的猴子穿越丘陵、森林和谷地，又越过了山岭和沼泽，折腾了许久，最后，连一件衣服也没有找到。通过切身痛苦的经验，猴子们另找出路了。母猴子不仅仅迷了路，还失去了理智。

　　这位顽强的女首领不是一般的衣冠楚楚的小头目。她可要拿生命去冒险。猴子们终于明白：衣服绝对不能代替科学。

　　尽管穿上绫罗绸缎，猴子还是猴子。

　　披上文学创作的外衣，表面上很有才华，实际上并非如此。

　　（广孝译）