猎豹不小心跌入陷阱，附近的牧人看见他失去了反抗的能力，立刻向猎豹进攻。倒不是他们勇敢，而是一种叛变。有的牧人用棍子打，有的扔石头，一直把发怒的豹子打昏，他们看见猎豹奄奄一息，认为他必死无疑。有一个牧人可怜猎豹的处境，扔给他一些食物。天晚了，牧人的暴虐也减缓下来。

　　所有的人都回到茅舍睡觉，等待明天大清早再去看看死豹。夜里，猫豹一点一点地苏醒过来，恢复了生机和勇气。他逃出了陷阱，回到自己的窝，当一切都恢复正常时，猎豹变得更凶猛，谁也挡不住他的进攻，所到之处，血流成河。

　　一天，给猎豹食物的牧人遇上了猎豹。他吓坏了，立刻请猎豹饶命。

　　猎豹说，“你没有办坏事，你小心地活着吧。我只追击那些叛徒！”

　　（敬思译）