长山古寺

　　长亭惜别，古道瞻岐，雨笠尘襟人日日
　　山鸟吟春，寺花送晓，烟钟风磬我年年

　　长山古寺位于新界坪峰区禾径山麓，是古代驿站遗址。上联怀想当年驿站的人情物态，生动描绘了迎来送往的画面。“天下伤心处，劳劳送客亭”（李白诗）。这里首句便从“长亭惜别”说起，点染了一种依依惜别的惆怅气氛。“古道”句犹白居易《赋得古原草送别》所描绘的“远芳侵古道”的意境。瞻，望。歧，岐路。雨笠尘襟，形象地刻划出在烟雨迷濛、尘上飞扬的古道岐路上送别离人的情景。“人日日”三字，饱含万般辛酸。人伤离别，何况“日日”都有人如此。下联思绪回到古寺，场景遽变。从离情别恨的境界突转到“山鸟吟春，寺花送晓”的明媚佳丽的氛围中。结句的“烟钟风磬”，以“烟”修饰“钟”，以“风”修饰“磬”，增添了视觉、听觉上的美感，并与鸟吟春、花送香的描写构成一幅有声有色的画卷。末尾“我年年”三字，点明了寺庙生活年年如是，与上联人们匆匆送往迎来，形成强烈对比。联中分嵌“长山古寺”四字，天衣无缝。