一天早晨，太阳刚刚升起。有个猎人就牵着狗背着猎枪去打猎了。真是吉垦高照！很快他就打到了一只很大的动物。 　　但当他正想把猎物捡起来时，一头大狮子跑了过来，对着猎人大声吼道： 　　“哈哈！你今天运气好，我的运气也不坏：等会儿狗吃猎物，你吃狗，我呢，再吃你。” 　　猎人听了，吓得怔在那儿，一动也不敢动。 　　“换一种方式也行，”狮子又对着猎人吼道，“你吃猎物，狗吃你，我呢，再吃狗。” 　　这时，突然从地上一个洞里跑出来一只老鼠，尖声细语地说：“还有我呢，我最后来吃狮子。” 　　狮子一听，非常吃惊，它万万没有想到，一只小小的老鼠会讲出如此大活。它气得暴跳如雷，向老鼠猛扑过去，老鼠机灵地东奔西跑，狮子追得满头大汗，眼见就要追上了，只听“吱”的一声，老鼠又钻到另一个洞里去了。 　　当狮子重新回到原来的地方时，猎人、狗以及猎物已经不见了。狮子只好气哼哼地到别处去了。 　　这时，老鼠从洞里钻出来赶上了猎人，问道：“我救了你的命，你拿什么给我做报偿？” 　　“到我家去吧！你看到什么可以随便吃什么。”猎人不加思索地回答。 　　打这以后，老鼠就搬到了人的家里去住了，在人家里，它看到什么就咬什么，心安理得，毫无顾忌。 　　（董天琦译）