一次，狮子打猎打了一整天，一无所获，正两手空空地回家，遇到了一只爱恶作剧的兔子。 　　“怎么样，狮子先生？打到不少野味吧？” 　　“唉！今天的运气坏透了。看！至今我的肚子还干瘪瘪的呢。” 　　“你要是早遇到我就好了。我知道一种打猎方法，保证每次都满载而归。” 　　“什么方法？快告诉我吧！” 　　“其实也很简单：你躺在山脚下。闭上眼，张着嘴；我到山顶上去赶那些倒霉的动物，这些动物会自动掉到你嘴里。” 　　狮子听了，欢喜异常，一定要求兔子明天带它去打猎。兔子答应了。 　　第二天一大早，狮子就跟着兔子出发了。它们来到一座山跟前。兔子叫狮子在山脚下闭上眼，张开嘴准备好，然后自己爬上山去。兔子根本没去赶什么动物，它捡了几块大鹅卵石，顺山坡滚了下去。鹅卵石不左不右正砸在狮子脸上，把狮子的鼻子砸歪了，牙也砸掉了。 　　狮子知道上了兔子的当，顾不得伤口疼痛，爬起来就往山上跑。可是跑到山顶上一看，兔子早没影子了。于是狮子发誓说：“下次再碰上兔子，我就把它当猎物吃掉！” 　　从此以后，狮子一见兔子就追杀了吃。它是在报仇呢。 　　看！一个恶作剧竟给兔子带来了如此大祸。 　　（董天琦译）